文学 >
关于莫言与生死疲劳的选题分析报告
主题概览
1. 研究动态
下图是"莫言*生死疲劳"2010年至今的研究趋势。
2010年以来，发文较多的学者是：邵璐(4篇),齐金花(1篇),梁珊(1篇),韩裴(1篇),林温霜(1篇),汪泉(1篇),毕光明(1篇),翟业军(1篇),杨晓帆(1篇),秦晓梅(1篇)。下图是作者合作网络图。
发文数量较多的机构有：西南财经大学经贸外语学院(3篇),武汉大学文学院(2篇),中国人民大学(2篇),扬州大学文学院(1篇),河南经贸职业学院(1篇),北京外国语大学欧洲语言文化学院(1篇),四川商务职业学院基础部(1篇),海南师范大学文学院(1篇),浙江大学中文系(1篇),西安翻译学院(1篇)。
发文数量较多的期刊有：《语文建设》(6篇),《文艺争鸣》(6篇),《中国现代文学研究丛刊》(3篇),《小说评论》(3篇),《南方文坛》(2篇),《外国语文》(2篇),《当代作家评论》(2篇),《国际汉学》(1篇),《中国政法大学学报》(1篇),《扬子江评论》(1篇)。
2. 历年研究发展态势变化
发文较多的学者成果
1. 邵璐 西南财经大学
论文成果：
翻译中的“叙事世界”——析莫言《生死疲劳》葛浩文英译本 2013
莫言英译者葛浩文翻译中的“忠实”与“伪忠实” 2013
莫言《生死疲劳》英译中隐义明示法的运用:翻译文体学视角 2013
翻译阅读模式研究——莫言《生死疲劳》英译解读 2013
负责及参与基金：
西南财经大学青年教师成长项目“社会学视域下的文学翻译研究”（JBK130159）
西南财经大学经贸外语学院院管课题“社会学视域下的20世纪初中国文学翻译研究”（项目编号:FLS12008）阶段性成果
教育部一般规划项目“莫言小说英译者葛浩文的译者风格研究”（13YJC740078）
2. 齐金花 扬州大学
论文成果：
殊途同归的喧嚣与孤独——莫言的《生死疲劳》与马尔克斯的《百年孤独》主题呈现 2015
负责及参与基金：
江苏高校哲学社会科学研究项目《不一样的魔幻现实主义——莫言与马尔克斯创作风格比较研究》成果之一,项目批准号:2014SJB737
3. 梁珊 河南经贸职业技术学院
论文成果：
关于莫言《生死疲劳》的叙事研究 2016
负责及参与基金：
2015年度河南省教育厅人文社会科学研究项目,项目名称:“全球化语境下河南民俗文化的传承和创新研究”（项目编号2015-QN-063）的阶段性研究成果之一
4. 韩裴 北京外国语大学
论文成果：
“航行在中保文化的两岸”——《红楼梦》保加利亚文版译者韩裴访谈录 2018
5. 林温霜 北京外国语大学
论文成果：
“航行在中保文化的两岸”——《红楼梦》保加利亚文版译者韩裴访谈录 2018
6. 汪泉 四川商务职业学院
论文成果：
莫言《生死疲劳》一曲农民土改命运的悲歌 2014
微信登录查看完整版分析结果
查看完整详细报告请关注“选题宝”↓↓↓
推荐报告
提示
图书馆已开通选题宝平台使用权限，欢迎使用各项功能。
提示
暂未绑定手机号，现在去绑定手机号
好的
查看失败
非常抱歉，您的余额不足，请充值后再查看，谢谢合作
去充值
请使用微信扫描下方二维码
关注公众号后自动登录