文学 >
关于中国古典文学的选题分析报告
主题概览
1. 研究动态
下图是"中国古典文学"2010年至今的研究趋势。
2010年以来，发文较多的学者是：王丽娜(2篇),车琳(2篇),李闯(2篇),周睿(2篇),李晶(2篇),宋莉华(2篇),刘云(2篇),张保红(2篇),何敏(2篇),彭文青(2篇)。下图是作者合作网络图。
发文数量较多的机构有：中国社会科学院文学研究所(9篇),陕西师范大学文学院(7篇),南开大学文学院(4篇),南京大学文学院(4篇),华东师范大学(4篇),西南大学文学院(3篇),北京大学中文系(3篇),南京大学中国新文学研究中心(3篇),浙江大学人文学院(3篇),华中师范大学文学院(3篇)。
发文数量较多的期刊有：《语文建设》(28篇),《国际汉学》(17篇),《文学遗产》(15篇),《红楼梦学刊》(9篇),《文艺研究》(8篇),《中国翻译》(8篇),《南方文坛》(7篇),《文艺争鸣》(6篇),《当代文坛》(6篇),《外语研究》(6篇)。
发文较多的学者成果
1. 王丽娜 北京大学
论文成果：
佛教传记文学研究史及相关问题刍议 2014
韵律的文字 汉译佛典中的偈颂 2014
负责及参与基金：
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目《印度古代文学的文本与图像研究》（13JJD750001）
2. 车琳 北京外国语大学
论文成果：
赋体文学在法国的翻译与研究 2017
浅述两汉魏晋南北朝散文在法国的译介 2015
负责及参与基金：
卓越人才计划项目“中国古典文学20世纪在法国的传播与影响”资助（项目编号:15020011）
北京外国语大学基本科研业务经费资助
北京外国语大学基本科研业务经费
3. 李闯 扬州大学
论文成果：
中华乱针绣第一人杨守玉 2017
余冠英国文教学思想研究 2017
4. 周睿 西南大学
论文成果：
伦敦大学亚非学院中国古典文学研究的传统与新变 2021
《牛津中国古典文学手册》:海外中国文学研究的新突破 2018
负责及参与基金：
重庆市社科规划项目“基于语料库的杜诗英译规范研究”(项目号:2016YBWX073)
教育部社科规划项目“英语世界中国古代文学史书写研究”（项目编号:19YJC751077）的阶段性成果
中央高校基本科研业务专项基金“海外唐诗的交互传播与术语规范”(项目号:SWU1509468)的阶段性成果
5. 李晶 中国国家图书馆
论文成果：
法国汉学家雷威安的《红楼梦》译介研究 2020
法文版《中国风貌》中的《红楼梦》与《儒林外史》译介述评 2018
负责及参与基金：
国家图书馆科研项目“国家图书馆馆藏《红楼梦》版本研究”（项目编号NLC-KY-2017-05）阶段性成果
国家图书馆科研项目“国家图书馆馆藏《红楼梦》版本研究”（项目编号:NLC-KY-2017-05）阶段性成果
6. 宋莉华 上海师范大学
论文成果：
中国古代“小说”概念的中西对接 2020
皇家亚洲学会所藏中国古典小说及其书目研究 2019
负责及参与基金：
国家社会科学基金重大项目（17ZDA265）
上海市教委高峰学科建设计划“中国语言文学”
国家社科基金重大项目“中国古典小说西传文献整理与研究”（批准号17ZDA265）的阶段性研究成果
社科基金立项情况
与"中国古典文学"相关的国家社科基金立项数量共14项，其中1996年立项2项，2021年立项1项，2019年立项1项，2018年立项1项，2017年立项1项，2015年立项1项，2011年立项1项，2010年立项1项，2004年立项1项，1998年立项1项，1995年立项1项，1992年立项1项，1991年立项1项；立项项目中，9项属于一般项目，3项属于青年项目，1项属于西部项目，1项属于重点项目；
国家社科基金立项题目：
译者的认知地图、空间想象与中国古典文学世界的再创造研究.周闽 浙江大学 2021
美国汉学家海陶玮的中国古典文学研究.刘丽丽 华北水利水电大学 2019
朝鲜朝歌辞对中国古典文学的接受与书写研究.安海淑 延边大学朝鲜-韩国学学院 2018
中国古典文学在西班牙语世界的传播研究.李翠蓉 贵州财经大学 2017
中国古典文学翻译对20世纪初越语小说创作的影响研究.黄可兴 广西民族大学 2015
中国古典文学中的西域表达.石利娟 石河子大学 2011
近代上海英文出版与中国古典文学的跨文化传播研究（1867-1941）.孙轶旻 上海师范大学人文与传播学院 2010
二十世纪中国古典文学学科通志.刘敬圻 黑龙江大学文学与新闻传播学院 2004
二十世纪美国汉学-中国古典文学研究发展史.张宏生 南京大学中国语言文学系 1998
中国古典文学图志.杨义 中国社会科学院文学研究所 1996
中国古典文学接受史.尚学锋 北京师范大学中国语言文学系 1996
中国古典文学中的爱国主义传统.徐培均 上海社会科学院文学研究所 1995
中国古典文学研究史(系列).徐公持 中国社会科学院文学研究所 1992
中国古典文学在世界的传播与研究.傅璇琮 中华书局 1991
与"中国古典文学"相关的教育部人文社科一般项目立项数量共8项，其中2021年立项1项，2020年立项1项，2018年立项1项，2016年立项1项，2013年立项1项，2012年立项1项，2011年立项1项，2010年立项1项；立项项目中，5项属于青年项目，2项属于规划项目，1项属于青年基金项目；
教育部人文社科一般项目立项题目：
中国古典文学作品中服饰术语英译研究.周丹 武汉纺织大学 2021
日本近代文学家幸田露伴对中国古典文学的译介与接受研究.侯丽丽 嘉应学院 2020
中国古典文学四大名著汉、德、俄、西多语平行语料库的创建及应用研究.刘超朋 燕山大学 2018
近代稀见英文期刊与中国古典文学外译研究.曾文雄 广东财经大学 2016
中国古典文学名著跨文化影像改编研究.李萍 北京语言大学 2013
中国古典文学选集的译介重构及跨国想象.陈橙 上海海洋大学 2012
中国古典文学四大名著汉法平行语料库的创建及应用研究.刘超朋 燕山大学 2011
中国古典文学中的吟诵传统.张静 南开大学 2010
微信登录查看完整版分析结果
查看完整详细报告请关注“选题宝”↓↓↓
推荐报告
提示
图书馆已开通选题宝平台使用权限，欢迎使用各项功能。
提示
暂未绑定手机号，现在去绑定手机号
好的
查看失败
非常抱歉，您的余额不足，请充值后再查看，谢谢合作
去充值
请使用微信扫描下方二维码
关注公众号后自动登录